知り合いに
脅されて勧められて、インストールしてみた。
結論を言うと自分好みでない… 以上終了w
▼完美世界:
ゲームタイトル(?)が中国チックだと思ったら、
メーカーが「北京(以下略)」… そのまんま中国様の会社らしい。
▼ダウンロード:
まず、ゲームクライアント入手に NEFFY とかいう
ダウンロードツールが必要らしく、ActiveX有効にしないとダメ
なんだかなぁ…
▼インストール:
インストール先が…
C:\《パーフェクトワールド》
何の冗談ですか…
しかもインストール用ファイルは消えないで C:\PerfectWorldInstall に
残ったままだし。
▼インストール結果:
チェックしてよいのか外してよいのか分かりません…
だいたい推測できますが。
これ、中国フォントでは読めるけど、日本人誰もチェックしてないってオチ?w
▼パッチ適用:
分かりにくいにも程が…
一般人置いてけぼりですか、そうですか。
▼新規登録ボタン:
ゲームクライアントの新規登録ボタンを押してみた。
この Web サイトのセキュリティ証明書には問題があります。
何やってんですか…
▼ゲームを起動してみた:
グラフィックや音楽がどうみても中国向けです。
本当にありがとうごz(ry
ちなみに妖精を選ぶと、デフォでこんな顔です…
中国の審美眼ですかな… (・ω・)
…
色々細かく調整出来るので、頑張ってみたけど、これが限界。
うーん微妙… 普通に知り合いで、これを可愛くした感じの子おるな…
…てか、妖精でも何でもないし…
デフォルメした顔を作ろうと頑張ったけどどうも無理っぽい感じが。
あと、頭身変更のカスタマイズは顔の大きさを変えるのだけなので、
ちびっ子キャラは作れない。
それに気づいた時点でやる気ナッシング。
▼台詞:
妖精キャラが初めに出会うであろう人の台詞。
一応、機械翻訳ではなさそうだけど、
日本人のライターの目を通しましょうよ… (・ω・)
▼操作:
テンキーで操作できません。カーソルで操作できません。
マウスでなら動きました。終了
▼まとめ:
日本向けのローカライズは別に日本語に直訳すればイイって訳じゃないぜ?
改善キボンヌ
▼その後:
これインストールしてから、IE の表示がおかしくなったんだけど
フォント周りで何かいじってるのかな…
フォント指定は「MS Pゴシック」のままで変わってないのに…