ming extension のコードを読んでいて、先の 参考 URL に正解が書いてある事に気付きました。
見逃してただけです。○rz

PHP_METHOD(swfed, __construct);

PHP_METHOD(swfed, __construct){
    int ret = zend_list_insert(NULL, le_swfed);
}

これが足りなかっただけでした。
あと、PHP のインスタンス変数とは別のクラス内部データを 保持したければ、そのポインタを zend_list_insert の NULL のところに 入れれば良いっぽい。

ming extension を真似てみました。

PHP_METHOD(swfed, __construct){
    struct swfdata_t *swfdata = new_swfdata();
    int ret = zend_list_insert(swfdata, le_swfed);
    object_init_ex(getThis(), swfeditor_ce);
    add_property_resource(getThis(), "swfed", ret);
    zend_list_addref(ret); // XXX 何だろう。これ
}

PHP_METHOD(swfed, swfInfo){
    zval **tmp *obj = getThis();
    struct swfdata_t *swfdata;
    int id, type;
    zend_hash_find(Z_OBJPROP_P(obj, "swfed",
                   strlen("swfed") + 1, (void **)&tmp);
    swfdata = zend_list_find(Z_LVAL_PP(tmp), &type);
    // swfdata の中身をダンプ
}

static void free_swfed(zend_rsrc_list_entry *resource TSRMLS_DC) {
    free_swfdata(resource->ptr);
}

zend_hash_find の strlen で +1 しないと動かないのが謎だけど、 とりあえず、これで動きました。

あと、ZEND_REGISTER_RESOUCE とか FREE_RESOURCE とかのキーワードが気になるので、今度で調べよ。
→ 続く